" မေကာင္းမႈျပဳေသာသူသည္
ဤဘ၀၌လည္း ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ေနာင္ဘ၀၌လည္း ပူပန္ဆင္းရဲ၏။
ပစၥဳပၸန္ တမလြန္ ႏွစ္တန္ေသာ
ဘ၀တို႔၌ ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ဤဘ၀၌လည္း ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ေနာင္ဘ၀၌လည္း ပူပန္ဆင္းရဲ၏။
ပစၥဳပၸန္ တမလြန္ ႏွစ္တန္ေသာ
ဘ၀တို႔၌ ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ငါသည္ ယုတ္မာေသာ မေကာင္းမႈကို
ၿပဳမိေခ်ၿပီဟုႏွလံုးမသာမယာ
ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ထိုသူသည္ အပါယ္ေလးပါးသို႔
သြားရသည့္အခါ သာ၍ပင္ ပူပန္
ဆင္းရဲရ၏။ "
- ဗုဒၶ (ဓမၼပဒ)
" The evil-doer suffers here and hereafter;
he suffers in both the worlds.
The thought, "Evil have I done," torments him,
and he suffers even more
when gone to realms of woe. "
- Buddha
( Dhammapada: Yamakavagga: Pairs )
ၿပဳမိေခ်ၿပီဟုႏွလံုးမသာမယာ
ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။
ထိုသူသည္ အပါယ္ေလးပါးသို႔
သြားရသည့္အခါ သာ၍ပင္ ပူပန္
ဆင္းရဲရ၏။ "
- ဗုဒၶ (ဓမၼပဒ)
" The evil-doer suffers here and hereafter;
he suffers in both the worlds.
The thought, "Evil have I done," torments him,
and he suffers even more
when gone to realms of woe. "
- Buddha
( Dhammapada: Yamakavagga: Pairs )
No comments:
Post a Comment